小兕子高高兴兴地吃着早饭,李世民急匆匆地来了。
“兕子,阿爷有事想问你。”李世民有些急切,但也有些兴奋,他一进凤阳阁就直奔小兕子而去,连内侍通报陛下驾到的机会都没给。
正吃饭吃得满脸都是的小兕子抬起头来:“阿爷,泥肿么来啦鸭?问窝……什么四鸭?”
同样跟小兕子坐在同一张桌前吃早饭的李丽质和城阳也都好奇地看着李世民,她们很少能看见李世民这么失态。
李世民在小兕子对面的椅子上坐下,热切地说道:“阿爷想问,兕子你在另一个地方有没有见过他们的文字?跟大唐的一样吗?”
小兕子放下手中的勺子,皱起小眉头努力回想。
李世民也不敢出声打断她,生怕扰乱了她的思绪,只好默默地等。
李丽质跟城阳也把吃饭的速度放慢了,尽量不发出声音,安静地等待着小兕子的回答。
小兕子的小眉头皱得更深了,她尽力去回想,最后说道:“嗯……阿爷,窝几哒……不一样哒,长哒,不一样。”
小兕子此话一出,李世民那颗悬着的心终于死了。
“唉,好吧,看来写书信的办法行不通了。”李世民有些沮丧,看得李丽质更加好奇了。
于是她实在没忍住,就问:“阿爷,你说的是什么意思啊?什么写书信的办法?”
“现在大唐跟另一个地方的沟通全靠兕子一个人,但是兕子又太小了,很多话复述不清楚,所以朕就想着,能不能用书信的方法跟小郎君沟通,所以才会来问兕子那边的文字长什么样儿。”李世民没有隐瞒,直接就和盘托出了。
李丽质听后,想了想说:“文字不一样,不代表就不能沟通啊。”
“嗯?”李世民有些疑惑,但是却因为李丽质的话而燃起了新的希望。
小郎君那边的糖、腰包、拉链……他都见识过了,那边的技术一定比大唐更成熟,大唐初兴,正是求贤若渴的时候,如果能跟小郎君进行贸易往来,大唐一定会更加繁荣,更加兴盛。
“阿爷,我们与那些番邦和其他小国的语言也不相通,但是一样可以进行沟通,既然这样可以,那么我想我们跟小郎君那边应该也可以。”
李丽质所说的话一针见血,李世民顿时觉得醍醐灌顶,恍然大悟。
“丽质,你说的对啊!番邦和小国的语言也跟大唐不同,但是因为有会翻译两种语言的官员在,所以两边也可以进行沟通。朕没有见过小郎君那边的文字,但是他们那边应该也有会翻译的官员!”
李世民很是激动,刚才的沮丧已经一扫而空。
“兕子,丽质,城阳,你们慢慢吃,阿爷回去写书信,写完派人送来。”李世民的两只眼睛都好像有光似的,只要一想到能通过书信跟小郎君那边沟通,他就特别兴奋。
“好哒鸭,阿爷,泥去叭。”小兕子也不知道有没有听懂他们说的是什么,反正她知道自己要认真吃饭了。
“阿爷,再见呀。”城阳挥舞着小手跟李世民告别。
李世民回过头来笑着对她们挥了挥手:“阿爷先回去了。”
他走后,小兕子又埋头吃了起来。
“阿姐,介个……四小囊君给窝哒,活烧嘛?”
小兕子一下子就吃出来了熟悉的味道,这个饼不是胡饼,而是小郎君给她买过的五香火烧。
去读读小说网